September 2015

Medien

Flüchtlingskinder integrieren!

Das LOGO-Bildwörterbuch bietet Kindern ohne Deutschkenntnisse einen Anfangswortschatz zum Erlernen der deutschen Sprache. Für Kinder aus dem arabischen und serbischen Sprachraum sind die Wörter zusätzlich in ihrer Sprache und Schrift aufgeführt.

Das LOGO-Bildwörterbuch bietet zu zentralen Lebens- und Lernwelten einen Anfangswortschatz als Fundament zum Erlernen der deutschen Sprache. Voraussetzung ist, dass die Kinder bereits die lateinischen Buchstaben kennen und einfache Wörter lesen können. Durch die Verbindung von Wort und Bild wird das Lernen und Behalten der Wörter erleichtert. Für Kinder aus dem arabischen und serbischen Sprachraum sind die Wörter zusätzlich in ihrer Sprache aufgeführt.


Das LOGO-Bildwörterbuch
besteht aus zwei Teilen:

Im ersten Teil lernen die Kinder in fünf verschiedenen Themenbereichen jeweils 36 Wörter (Nomen, Verben, Adjektive) kennen. Ein Situationsbild leitet jeden Themenbereich ein. Die Kinder lesen (und schreiben) die Wörter. Am Ende eines Themenbereichs gibt es immer eine weitere Schreibübung
zu den erlernten Wörtern.

Im zweiten Teil sind alle 180 Wörter noch einmal alphabetisch aufgelistet. Um das für viele fremdsprachige Kinder besonders schwierige Erlernen der Artikel zu vereinfachen, sind Nomen je nach Artikel verschiedenfarbig gedruckt. Zu jedem Nomen findet sich auch die Pluralform. Zu den Adjektiven finden die Kinder immer auch die Steigerungsformen, zu den Verben immer auch zwei flektierte Formen.
So werden erste, einfache grammatische Strukturen angeboten und mitgelernt, ohne die Kinder zu überfordern. Ein späterer, direkterer Zugang zur Grammatik wird vorbereitet und erleichtert.

Auch im alphabetischen Teil haben Kinder die Möglichkeit, das Wort zu schreiben: auf Deutsch oder auch in ihrer Muttersprache. Die Kombination eines thematischen und eines alphabetischen Angebots erlaubt es, die Vorzüge beider Varianten zu nutzen. Jedes Kind findet schnell und auf dem für ihn geeigneten Weg zum gesuchten Begriff.

Immer mehr Kinder kommen als sprachliche „Seiteneinsteiger“ mit unzureichenden Deutschkenntnissen zu uns. Damit diese Kinder am Regelunterricht teilnehmen können, müssen sie zuerst z.B. in Internationalen Förderklassen sprachlich gefördert werden. Das LOGO-Bildwörterbuch
hilft den Kindern in dieser Phase beim Aufbau eines Grundwortschatzes und erster grammatischer Strukturen.

Mein LOGO-Bildwörterbuch
Art. Nr.: A3047
Produktart: Arbeitsheft
Geeignet für: 4-7 Jahre
Frühe Bildung/Kindergarten
Vorschule/Basisstufe
1./2. Klasse


- ADVERTORIAL -


Weiterbildung

Kita Seminare Hamburg. Qualifizierte Weiterbildungen für frühpädagogisches Fachpersonal

Bilden Sie sich weiter: in der langfristigen Fachqualifizierung zur Kita-Leitung oder zur Fachkraft für Krippenpädagogik, in Seminaren u.a. im Bereich Kita-Recht und Kinderschutz oder in Inhouse-Schulungen nach Maß von Kita Seminare Hamburg.

UNSER WEITERBILDUNGSANGEBOT FÜR SIE
Mit unserem Angebot an Fachberatung, Supervision, offenen Seminaren, Inhouse-Trainings und langfristigen Fachqualifikationen verfolgen wir das Ziel, KiTas individuell und nachhaltig zu beraten, zu schulen und zu begleiten.

Fachqualifizierung zur Kita-Leitung:
Kitas kompetent leiten

Ganz gleich, ob Ihnen die Rolle als Leitungskraft noch neu ist oder Sie schon seit mehreren Jahren in dieser Position tätig sind: Angesichts der wachsenden Erwartungen und Anforderungen an die Funktion von Kitas können immer wieder Unsicherheiten entstehen.
Mit der Fachqualifizierung bei Kita Seminare Hamburg bauen Sie Ihre Kompetenzen als Kita-Leitung nachhaltig aus. Sie lernen, Ihre persönlichen Unsicherheiten aus dem Weg zu räumen, Ihre Stärken auszubauen und Ihre Schwächen charmant im Arbeitsalltag einzusetzen. Sie werden sich Ihrer eigenen Führungsrolle klar und finden Ihren persönlichen Stil, um Ihre Mitarbeiter wirksam zu führen und von ihnen als Führungskraft wahrgenommen und akzeptiert zu werden.

Fachqualifizierung zur Fachkraft für Krippenpädagogik
Lernen Sie in dieser Fachqualifizierung, wie sich die Bildungs- und Entwicklungsprozesse der Kleinsten von denen der "Großen" unterscheiden und welche Rolle Sie als frühpädagogische Fachkraft bei der Begleitung dieser Prozesse haben. Erwerben Sie Professionalität und Sicherheit in der Zusammenarbeit mit den Eltern - von Anfang an. Erfahren Sie, wie Bildungsangebote gestaltet werden können, um die Kinder unter drei in ihrer individuellen Entwicklung optimal zu fördern, sie zu beobachten und das Beobachtete dokumentieren zu können. Für eine qualitativ hochwertige Bildung, Betreuung und Erziehung in den ersten drei Lebensjahren.

Kita-Recht: Sicherheit in allen rechtlichen Fragen rund um die Kita

Im Kita-Alltag sehen sich Leitungs-Kräfte aber auch Mitarbeiter/innen immer wieder vor Herausforderungen gestellt und mit Fragen konfrontiert, die sie nicht mit Sicherheit beantworten können. Beispielsweise:

- Wer haftet bei einem Unfall im Kindergarten?
- Darf ich einem Vater seine Tochter übergeben, wenn ich weiß, dass die Mutter das Sorgerecht hat?
- Wie werde ich meiner Aufsichtspflicht gerecht? Wann beginnt diese und wann endet diese?

Wir bieten das Thema Kitarecht sowohl als offenes Seminar für Leitungskräfte und angehende Leitungskräfte als auch als Thema für eine Inhouse-Schulung in Ihrer Einrichtung an.
Ziel der Seminare ist es, Sie sicher zu machen in allen Belangen der Kita-Rechte und Pflichten. Darüber hinaus erhalten Sie Antworten auf Ihre ganz individuellen, kita-internen Herausforderungen und Fragen.

IHRE VORTEILE BEI KITA-SEMINARE-HAMBURG

Individuell auf Sie zugeschnittene Fortbildungskonzepte
Über die inhaltlichen Schwerpunkte, den Umfang und den zeitlichen Rahmen entscheiden Sie.

- Wir kommen zu Ihnen in die Einrichtung oder organisieren bei Bedarf externe Seminar-Räume
- Kleine Gruppengrößen
- Wir arbeiten mit Ihren Beispielen: der direkte Praxisbezug erleichtert den Transfer in den Arbeitsalltag.
- Gemeinsames Lernen fördert die Zusammenarbeit im Team:
  FÜR EIN STARKES TEAM UND EINE STARKE KITA.

INTERESSE?
Lassen Sie sich von uns beraten. In einem unverbindlichen Erst-Gespräch klären wir gemeinsam vorab Ihren Bedarf und richten die Inhalte und Schwerpunkte der Veranstaltung nach Ihren Bedürfnissen aus.

Ihre Ansprechpartnerin:
Lisa Lieb
Geschäftsführerin Kita Seminare Hamburg
Wesselyring 29
22297 Hamburg
Tel.: 040 41181989
lieb@kita-seminare-hamburg.de
www.kita-seminare-hamburg.de

- ADVERTORIAL -


Praxis

Geschichten öffnen Türen – Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt

Hier finden alle Interessierten thematische Leseempfehlungen, die sich für Aktionen mit jungen Flüchtlingen sowie Kindern mit und ohne Migrationshintergrund eignen.

Unter dem Titel „Geschichten öffnen Türen – Vorlesen und Erzählen mit Kindern aus aller Welt“ hat die Stiftung Lesen mehrsprachige Titel zur Wortschatzerweiterung, textfreie Bilderbücher, Wörter- und Bildkarten,Spielbücher sowie Bücher für ältere Kinder zusammengestellt. Die Titel wie „Zuhause kann überall sein“ und „Vielleicht dürfen wir bleiben“ sind jeweils mit einer kurzen Beschreibung und Hinweisen zur Altersgruppe aufgeführt.

Spezielle zu Thema "Flüchtlinge unterstützen" noch weitere Projekte ins Leben gerufen.

Die Stiftung Lesen unterstützt Flüchtlingskinder und deren Familien mit mehreren Angeboten zur Sprach- und Leseförderung. In Zusammenarbeit mit verschiedenen Förderern und Projektpartnern erhalten hunderte ausgewählte Einrichtungen in ganz Deutschland in den kommenden Monaten verschiedene Lese- und Medienboxen. Für haupt- und ehrenamtlich tätige Mitarbeiter entwickelt die Stiftung Lesen Qualifizierungsmodule aus Seminaren vor Ort, Schulungsunterlagen und Online-Tutorials. Die Stiftung Lesen unterstützt zudem ihre Partner dabei, das bestehende Engagement für die Leseförderung auf Flüchtlinge auszuweiten, etwa das Corporate Volunteers Programm der Adam Opel AG. Weitere Projekte sind in Planung und werden ergänzt. www.stiftunglesen.de


Praxis

Demokratie Teil 4: Die Rechte der Kinder

Kinderrechte verbessern die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche leben und aufwachsen. In dieser Broschüre finden viele kleine kindgrechte Geschichten und Beispiele, die sich mit Kinderrechten beschäftigten.

Es ist wichtig, dass Kinder Ihre Rechte kennen. Denn nur dann können sie darauf aufmerksam machen, wenn jemand diese Rechte im Alltag verletzt. Aber auch für die Erwachsenen ist es wichtig, die Kinderrechte zu kennen.

Hier das Buch jetzt kostenlos herunterladen und ausdrucken. Beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend (BMFSFJ) kann man das Buch auch per Post bestellen.

Gemeinsam mit dem ZDF hat das Bundesjugendministerium die Broschüre "Die Rechte der Kinder. Von logo! Einfach erklärt" herausgegeben. Sie erklärt in gut verständlicher Sprache, mit Geschichten und Bildern, was die Kinderrechtskonvention ist und was sie für Kinder und Jugendliche bedeutet.


Praxis

Spielen ohne Ende: »Das André Spielebuch«

KiKA-Moderator André Gatzke spielt nicht nur für seinen Beruf, sondern auch für sein Leben gern – immer und überall und seit er denken kann. Inzwischen hat Gatzke so viele Spiele gesammelt, dass er sich einen Traum erfüllt und ein Buch daraus gemacht hat. »Das André Spielebuch« steckt voller unkomplizierter Spielideen, die Kinder direkt und ohne viel Aufwand umsetzen können, insgesamt 365 Spiele fürs ganze Jahr, gespickt mit einer Portion André.

Jedes Kind kennt sein Gesicht aus dem Fernsehen. Als Moderator und kreativer Wirbelwind vieler Kinder-Sendungen verbreitet André Gatzke dauerhaft gute Laune. Wie kaum ein anderer versteht er es, seine jungen Zuschauer mit einer Mischung aus Witz und Fantasie zu motivieren. Als gelernter Ergotherapeut und Vater von zwei Kindern weiß er genau, wie seine Zielgruppe tickt, und dass sie sich fast immer für Spiele begeistert. Und weil er selber so gerne spielt, hat Gatzke irgendwann begonnen, Spiele zu sammeln, Varianten zu entwickeln und neue Spiele zu erfinden. 365 sind es am Ende geworden.

In »Das André-Spielebuch« wird gespielt, dass sich die Balken biegen: »Blindfisch«, »Liedergurgeln«, »Supernase«, »Schuhe Schießen«, »Erbsenzähler«, »Petri Heil«, »Balla Balla«, »Tick Tack Boom«, um nur einige zu nennen. Auf André Gatzkes bunter Spielewiese ist für jeden etwas dabei – egal ob drinnen oder draußen, zu Hause oder unterwegs, alleine oder mit Freunden. Wichtig ist dem Spielesammler, dass sofort losgespielt werden kann und man keine lange Vorbereitung braucht. Weil er zudem auf seine Praxiserfahrung als Ergotherapeut zurückgreifen kann, weiß Gatzke, worauf es motorisch und kognitiv ankommt. Seine Spiele trainieren sowohl die Grob- und Feinmotorik, die kognitiven Fähigkeiten als auch das Wort- und Sprach¬vermögen – ohne dass am Ende der Spielspaß und das Quatschmachen zu kurz kommen.

Die kurzen Spielanleitungen leben von Gatzkes munter-aufforderndem Tonfall und sprechen die Kinder direkt an: »Wer am längsten pfeifen kann, hat dieses Spiel gewonnen. Atme am besten vorher so tief wie möglich ein. Und dann ganz langsam ausatmen und dabei leise pfeifen. Es muss immer ein Pfeifton zu hören sein. Mein Rekord liegt bei 35 Sekunden, ich bin aber auch eine Vollpfeife!«
Die farbenfrohen Illustrationen für den üppigen Band liefert Tine Schulz. Ihre herrlich skurrilen wie liebenswerten Typen und natürlich Gatzke selbst begleiten Kinder ab 5 Jahren zu folgenden Spielen:

■Bewegungsspiele
■Gedächtnisspiele
■Geschicklichkeitsspiele
■Gruppenspiele
■Kreativspiele
■Quatschspiele
■Ratespiele
■Sprachspiele
■Wettspiele
■Wahrnehmungsspiele

André Gatzke
Das André-Spielebuch
365 Spiele für jeden Tag
Buch 384 Seiten
ISBN:978-3-407-75407-3
ab 12.Oktober im Handel


Praxis

Mitmach-Werkstatt für Kinder

Übergroße Installationen, Skulpturen und Kostüme aus Schläuchen, Zweigen oder Papier kreieren? Wie das geht, zeigen Kinder ab 2 Jahren in der KinderKunstWerkstatt des KinderKünsteZentrums in Berlin. Drei professionelle Künstlerinnen führen Workshops mit den Kindern durch. Gemeinsam bauen sie eine Raum-Installation aus verschiedenen Naturmaterialien und Pappe, kreieren eine Tier-Schatten-Welt aus Papier und entwerfen eigene Tierkostüme aus Produktionsabfällen.

Ein Teil der Ergebnisse der Ausstellung wird vom 15. bis 30. November in den Schaufenstern im Kiez zu sehen sein. Die Kunst wächst in den Stadtraum hinein und erobert das Quartier!
Die Kinder erfahren in dem Projekt, wie Abfallprodukte in künstlerisch-kreativen Prozessen zu wertvollen Werkstoffen werden. Gefundenes und Aussortiertes erfährt so eine neue Bedeutung. Das regt die Fantasie an und schärft den kritischen Blick auf unsere zum Wegwerfen neigende Gesellschaft.

Öffnungszeiten:
Di bis Fr 9 bis 13 Uhr für Kita-Gruppen und Schulklassen. Nur mit Voranmeldung!

So ab 11 Uhr für Familien: Offene Werkstatt für Material-Experimente - Tiere selber bauen/ 14-17 Uhr Workshops mit Künstlern (ohne Voranmeldung)

Eintritt:
Alle Angebote sind kostenfrei!

Anmeldung: Tel.: 030/ 89390730, info@kinder-kuenste-zentrum.de
Infos: www.kinder-kuenste-zentrum.de
Ansprechpartnerin Öffentlichkeitsarbeit: Melanie Rothe
Ort: KinderKünsteZentrum, Ganghoferstraße 3, 12043 Berlin-Neukölln


Weiterbildung

Lebendiges Lernen durch Musik, Bewegung und Sprache

Qualifizieren Sie sich in unserem zweijährigen Zertifikationslehrgang zum Rhythmikpädagogin/pädagoge BWR oder besuchen Sie unseren Rhythmik-Sommerkurs - Eine Woche für Rhythmikbegeisterte. Hier kommen die Infos...

Rhythmikpädagogin/pädagoge BWR
Der Lehrgang wendet sich vor allem an Personen aus pädagogischen, therapeutischen und künstlerischen Arbeitsfeldern, ist berufsbegleitend angelegt und erstreckt sich über einen Zeitraum von ca. zwei Jahren. Er gliedert sich in sechs Fernphasen, in denen Sie zuhause arbeiten, und sechs Präsenzphasen, in denen Sie vor Ort in den Seminarhäusern die Komplexität und Vielfalt dieses Faches hautnah erleben. Ziel dieses Lehrganges ist es, Sie zu befähigen, die Rhythmische Erziehung in Ihrem erlernten, ausgeübten oder angestrebten Beruf zu integrieren.

Der Fernlehrgang ist durch die Staatliche Zentralstelle für Fernunterricht der Länder in Deutschland zugelassen. Sie schließen nach bestandener Prüfung mit dem Zertifikat „Qualifikation für Rhythmische Erziehung – Zusatzausbildung zur Rhythmikpädagogin (BWR)/zum Rhythmikpädagogen (BWR)“ ab.

Beginn der nächsten Lehrgänge: Februar 2016, März 2016
Nordkolleg Rendsburg, Akademie für kulturelle Bildung, Schleswig-Holstein
Bayrische Musikakademie, Schloß Alteglofsheim

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rhythmik-Sommerkurs
Musik-und Bewegungspädagogik - Eine Woche für Rhythmikbegeisterte
Das Bildungswerk Rhythmik lädt zum 15. Mal zum Sommerkurs Rhythmik dieses Mal in die Landesmusikakdemie NRW, in Heek-Nienborg ein.

Hier können alle Rhythmikinteressierten, Einsteiger wie Fortgeschrittene, eine Woche lang ihre Erfahrungen und Kenntnisse auffrischen und erweitern. Die TeilnehmerInnen erwartet ein abwechslungsreiches Angebot zur Verbindung und Wechselwirkung von Musik, Bewegung und Sprache.
Landesmusikakademie NRW, Heek-Nienborg, 01.-05. August 2016

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Rhythmikgeragogik
Aufbaulehrgang über zwei Wochen -
Dialog von Musik und Bewegung mit alten Menschen
Der nächsten Aufbaulehrgänge beginnen im Februar 2016 in der Musikakdemie Schloß Weikersheim und im Februar 2017 in der Landesmusikakademie NRW, Heek-Nienborg

www.bw-rhythmik.de


-ADVERTORIAL-


Weiterbildung

Bringt Musik ins Spiel!

Dass Singen und Musizieren in der frühkindlichen Förderung eine große Rolle spielt, ist unumstritten. Wie ErzieherInnen und Grundschullehrer in Kitas und Grundschulen Musik ins Spiel bringen und Kindern fachkundig und kompetent einen musikalischen Erfahrungsraum eröffnen, dazu macht das Kursprogramm der BDB-Musikakademie zahlreiche Fortbildungsangebote.

Kann man hier in der Musikakademie des Bundes Deutscher Blasmusikverbände in Staufen im Breisgau doch nicht nur berufsbegleitend die Ausbildung zum Singmentoren absolvieren und eine Zusatzqualifikation in Rhythmik erwerben. Vielmehr bieten renommierte Dozenten qualifizierte Fortbildungen zu zahlreichen Themen rund um das Thema Kind und Musik.

So zeigen Simone Dettler und Martin Sauer in ihrer Fortbildung an vielen Praxisbeispielen auf, welche Gemeinsamkeiten Musik und Sprache aufweisen und wie Kinder ganzheitlich und spielerisch durch Musik und Rhythmik in ihrer Sprachentwicklung gefördert werden können. Karin Schuh hingegen stellt in ihren Kursen „Musik-Fantasie“ und „Mein Musimo – das fröhliche Musikmobil“ interessante Unterrichtskonzepte für die Elementare Musikerziehung und musikalische Früherziehung vor und zeigt in ihrem Wochenend-Workshop „Hören – Singen – Bewegen – Klingen“ wie ErzieherInnen mit Musik besser durch den Orientierungsplan kommen. Zum Mitmachen, Ausprobieren und Weitergeben lädt Gert Balzer die Teilnehmer in seinen Wochenendkurs „Interkultureller Musikspielplatz&Musik-Kreativ-Markt“ ein. Kreativ und praxisorientiert vermittelt er zwei Tage lang Grundlagen, Impulse, Lieder und Musikspiele für einen zeitgemäßen und integrativen Musikunterricht an Grundschulen. Dass dazu unbedingt auch die Rhythmusklasse gehört, das stellt Dr. Dietmar Leichtle in seiner Weiterbildung für Musikpädagogen und Grundschullehrkräfte unter Beweis. Mit Bodypercussion, Stomp, Drum Circle und einfachen, schülerfreundlichen Spieltechniken auf Perkussionsinstrumenten von Djembe und Conga bis Bongo und Cajon werden Motorik und Taktgefühl geübt und Kinder so spielerisch an Musik und Rhythmus herangeführt. Und weil das praktische Spiel und der Spaß an der Musik im Vordergrund stehen, ist die Rhythmusklasse ein idealer Einstieg in die Welt des Klassenmusizieren mit besten Nebenwirkungen auf das Gruppenverhalten.
Die genannten Kurse sind ab Oktober online - kontaktieren Sie den Bildungsplaner.

Weitere Infos finden sich im Internet unter www.bdb-musikakademie.de


- ADVERTORIAL -


Medien

Wenn der erste Schnee fällt

Dieses Praxisbuch mit CD begleitet Kinder ab vier Jahren in Kitas, Grundschulen und Musikschulen durch die Winter- und Weihnachtszeit. Mit Versen, Liedern und Bewegungsvorschlägen, mit Basteltipps und Tanzbeschreibungen bietet es viele Anregungen. So lässt sich die Zeit zwischen Sankt Martin und dem Eislaufen im Januar abwechslungsreich und fantasievoll gestaltet.

Neben traditionellen Liedern bietet das Werk auch zahlreiche neue Lieder, enthält viele Musiziervorschläge sowie Instrumentalmusik zum Bewegen und Tanzen.

Es umfasst vier Kapitel: Sankt Martin - Bald nun ist Weihnachtszeit - Fröhliche Weihnacht überall - Endlich liegt genügend Schnee.
Alle Lieder und Musikstücke sind auf der zum Buch gehörenden Begleit-CD enthalten.

Ulrike Meyerholz
Wenn der erste Schnee fällt
Musik, Spiel und Tanz in der Winter- und Weihnachtszeit
Buch mit CD
ED 22123 | ISBN 978-3-7957-4455-7
104 S., € 23,50

Zu bestellen ab dem 30. September 2015 unter www.schott-music.com


Weiterbildung

Bau dein eigenes Cajon

Das Cajon ist eines der beliebtesten Rhythmus-Instrumente, weil es schnell und intuitiv zu erlernen ist. Mit dem Sela Snare Cajon Bausatz kann das eigene hochwertige Instrument mit viel Spaß und Freude ganz einfach selbst gebaut werden.

Der Bausatz bietet hochwertige Materialien und ist dank der ausführlichen Bauanleitung auch für Laien einfach aufzubauen. Das Beste ist: Alle benötigten Materialien und Werkzeuge sind bereits enthalten.
(Bauanleitung als Video ansehen)

Eine Spielanleitung mit Begleit-CD für die ersten Rhythmen gehört ebenfalls zum Lieferumfang.
Das fertige Instrument klingt fantastisch und lässt sich durch Schliff und Bemalung von den Kindern individuell gestalten.

Als Projekt vereint der Bausatz Werken, Kunst und Musik, denn er vermittelt sowohl den Spaß und Erfolg beim Zusammenbau als auch die Faszination beim Musizieren. Erzieher und Kinder haben damit eine günstige Möglichkeit, hochwertige Instrumente für die Gruppe zu bauen. Seine Qualität und der Klang machen den Sela Cajon Bausatz zu einem der beliebtesten Cajon Bausätze auf dem Markt.

Die herausnehmbare Sela Snare-Traverse ermöglicht es, die Kinder beim Ensemble-Spiel in Gruppen mit verschieden klingenden Cajons einzuteilen. Die Sitzhöhe der Medium-Größe beträgt 41 cm und ist ideal für Kinder und Jugendliche mit einer Körpergröße bis zu 165 cm.

Hier finden Sie weitere Informationen zum Sela Snare Cajon Bausatz

Sela - The Soul of Sound
www.sela-cajon.com


- ADVERTORIAL -